国际信封怎么写格式例图与万国邮政规范
国际邮寄信封的信封怎么写格式与国内有显著不同,需遵循万国邮政联盟(UPU)的标准。主要区别在于语言、地址顺序及尺寸。
语言要求
国际信封必须使用英文或目的国通用语言书写。收件人地址需使用拼音或英文翻译,寄件人地址(中国)建议使用中文拼音或英文,并明确标注“CHINA”。
地址顺序差异
中文地址是从大到小(国家-省-市-街道-门牌),而英文地址是从小到大(门牌-街道-市-省-国家)。这是信封格式例图中最容易出错的地方。
国际标准信封示例(英文)
[ Sender's Name ]
[ Sender's Address ]
[ City, Province, Postal Code ]
CHINA
----------------------------------------
[ Recipient's Name ]
[ House No., Street Name ]
[ District, City, Province, Postal Code ]
[ COUNTRY NAME ]
尺寸规范
国际信封尺寸通常为C5(162mm×229mm)或C6(114mm×162mm),比国内标准信封稍大,以适应更长的英文地址。